El anuncio de la venida del Papa Francisco a nuestro país, Chile, ha tocado el corazón de la fundación Canto Católico. Desde que se dio a conocer, hemos reflexionado seriamente acerca del modo en que nosotros podríamos significar un aporte dentro de este maravilloso acontecimiento. Uno de los modos concretos que encontramos fue la elaboración de un regalo para el Papa, que permitiese preparar el espíritu para su visita. Fue así como surgió la idea de grabar esta canción, la cual está basada en la universalmente conocida Oración Simple de san Francisco de Asís, bella composición que transmite el espíritu franciscano escogido por el papa Francisco para su pontificado.
Dejamos también a su disposición la letra con los acordes de la canción “Oración de san Francisco”, también llamada “Oración simple”. La primera es una versión simplificada de “Oración de san Francisco” (versión funcional) y la segunda, una versión con los acordes de esta grabación.
Letra: Oración Simple de San Francisco de Asís
Música: Sebastian Temple
Adaptación de Canto Católico
Oración de san Francisco de Asís | Oración simple (versión funcional)
Introducción:
RE mim7 fa#m7 mim7 (x3)
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
que donde haya odio ponga yo amor,
mim LA7
donde hay ofensa ponga yo perdón,
mim LA7 RE
donde hay discordia ponga yo unión.
RE
Donde haya duda ponga yo la fe,
mim LA7
donde haya error ponga yo verdad,
mim LA7
donde hay tristeza ponga yo alegría,
mim LA7 RE
donde hay tinieblas ponga yo la luz.
SOL RE
Oh Maestro, que no me empeñe tanto
mim7 LA7 RE RE7
en ser consolado sino en consolar,
SOL fa#m sim7
en ser comprendido sino en comprender,
MI7 LA7
en ser amado sino en amar.
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
porque dando siempre se recibe,
mim LA7
perdonando se alcanza el perdón,
mim LA7 RE
muriendo se va a la vida eterna.
SOL RE
Oh Maestro, que no me empeñe tanto
mim7 LA7 RE RE7
en ser consolado sino en consolar,
SOL fa#m sim7
en ser comprendido sino en comprender,
MI7 LA7
en ser amado sino en amar.
Interludio:
SOL RE
mim7 LA7 RE RE7
SOL fa#m sim7
MI7 LA7
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
porque dando siempre se recibe,
mim LA7
perdonando se alcanza el perdón,
mim LA7 RE
muriendo se va a la vida eterna.
Coda
RE mim7 fa#m7 mim7 (x5)
//: Hazme instrumento de tu paz :// (x4)
FINAL
solm RE
Hazme instrumento de tu paz.
Oración de san Francisco de Asís | Oración simple (versión YouTube)
Introducción:
RE mim/RE fa#m/RE mim/RE (x3)
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
que donde haya odio ponga yo amor,
mim mim(maj7) mim7 LA7
donde hay ofensa ponga yo perdón,
mim LA7 RE LA7sus4 LA7
donde hay discordia ponga yo unión.
RE
Donde haya duda ponga yo la fe,
mim LA7
donde haya error ponga yo verdad,
mim mim(maj7) mim7 LA7
donde hay tristeza ponga yo alegría,
mim LA7 RE DO/RE RE7/FA#
donde hay tinieblas ponga yo la luz.
SOL REadd9/FA#
Oh Maestro, que no me empeñe tanto
mim7 LA7 RE RE7
en ser consolado sino en consolar,
SOL fa#m sim7
en ser comprendido sino en comprender,
MI MI7 LA7
en ser amado sino en amar.
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
porque dando siempre se recibe,
mim mim(maj7) mim7 LA7
perdonando se alcanza el perdón,
mim LA7 RE RE7
muriendo se va a la vida eterna.
SOL RE
Oh Maestro, que no me empeñe tanto
mim7 LA7 RE RE7
en ser consolado sino en consolar,
SOL fa#m sim7
en ser comprendido sino en comprender,
MI7 LA7
en ser amado sino en amar.
Interludio:
SOL RE/FA#
mim7 LA7 RE RE7
SOL fa#m7 sim7
MI MI7 LA7 SOL/LA LA7
RE
Hazme instrumento de tu paz,
mim LA7
porque dando siempre se recibe,
mim mim(maj7) mim7 LA7
perdonando se alcanza el perdón,
mim LA7 RE
muriendo se va a la vida eterna.
Coda
RE mim/RE fa#m/RE mim/RE (x5)
//: Hazme instrumento de tu paz :// (x4)
FINAL
Solm6 RE
Hazme instrumento de tu paz.
Grabado en el Campus Oriente de la Pontifica Universidad Católica de Chile